Retrieve the account balance for a user

Retrieves the balance information for a given user (total balance, spendable balance and pending balance)